Форум
 
> форум > Помощь в срочных вопросах

На французькій діалог знайомство мові


Діалог на французькій мові знайомство. - Excuse me, Tom, what's your friend's name? - Извини Том, как зовут твоего друга? - His name is David. - Его зовут Дэвид. - Where is he from? - Откуда он родом. - He is from Edinburgh. Why? - Он из Эдинбурга. А что?

- You see, I'm from Edinburgh too.

- Видишь ли, я тоже из Эдинбурга. - Shall I introduce you to him? - Представить вас друг другу. - Do, please. - Да, пожалуйста. - Hello! - Привет! - What is your name? - Как тебя зовут? - My name is Bernardo.

And what is your name? - Меня зовут Бернардо. А как твоё имя? - My name is Courtney.

I live in London.

Where are you from? - Меня зовут Кортни. Я живу в Лондоне. А откуда ты? - I’m from Mexico. I came here to improve my English. - Я из Мексики. Я приехал сюда, чтобы улучшить свой английский. - Your English is not so bad. - Твой английский не так уж и плох. - Thank you. I'm going to go to university. What about you? - Спасибо. Я собираюсь поступать в университет. А ты?

- I am a teacher. Where are you going? - Я - учитель. Куда ты идешь? - I am going to the cinema.

Give me your phone number please. - Я иду в кинотеатр. Дай мне, пожалуйста, твой номер телефона. - Sure! Here you are. - Конечно! Вот, пожалуйста.

- Thanks. I’ll call you tomorrow. Я позвоню тебе завтра. - Ok. See you soon. - Хорошо. До скорого. - Bye! - Пока! My name is Dana. – Привет! Меня зовут Дана. - Hello, Dana. I am Emily. How are you? – Привет, Дана. Я - Эмили. Как дела? - Fine, thank you.

I will study at this school. - Хорошо, спасибо. Я буду учиться в этой школе. - You may sit at my desk. This place is free. – Ты можешь сесть за мою парту. Это место свободное. - Oh, thank you. It is very kind of you. – О, спасибо. Это очень мило с твоей стороны. - What is your favourite subject, Dana? – Какой у тебя любимый предмет, Дана? - My favourite subject is Russian. And you? – Мой любимый предмет - русский язык. А твой? - Oh, me too. – О, и мой тоже. - Cool! Sorry, I must go. – Круто! Извини, мне нужно идти. See you tomorrow. Bye. – Хорошо. Увидимся завтра. Пока. - – - Who’s that black-haired guy, Jessie? His face looks familiar. - Кто этот черноволосый парень, Джеси? Его лицо кажется знакомым. - That’s George, Marcy, my cousin from Australia. Would you like to make acquaintance with him? Let’s talk to him. - Это мой кузен Джордж из Австралии, Марси. Хочешь познакомиться с ним? Давай поговорим с ним. - Ok, Jessie! - Хорошо, Джесси! - Hello, George! Let me introduce my close friend Marcy to you! - Привет, Джордж! Познакомься, это моя близкая подруга Марси. - Hello, Marcy! Nice to meet you! - Привет, Марси! Приятно познакомиться! - Nice to meet you, too! Jessie said you’re from Australia? - Мне тоже. Джесси сказал, ты приехал из Австралии?

- Yes. - Да. - What do you do, George? - Чем ты занимаешься, Джордж? - I’m a student now. I’m studying English literature. - Я студент, изучаю английскую литературу. - I’m a hairdresser. Also I attend the Design courses in college. - Я парикмахер. А еще я хожу на курсы дизайна в коллежде. - Good of you! You manage to work and to study! Come dance with me, Marcy! The music is excellent. - Молодец! Совмещаешь учебу и работу! Потанцуй со мной, Марси! Музыка отличная. Let's dance. – Хорошо, пойдем танцевать. діалог на французькій мові знайомство Тема «Вітання, знайомства» англійською мовою для дітей: необхідні слова, вправи, діалог, фрази, пісеньки, картки, ігри, завдання, загадки, мультики для дітей на англійській мові з транскрипцією та перекладом для самостійного вивчення з нуля. Необхідні англійські слова по темі «Привітання, знайомство» для початківців, дітей: список з перекладом. Лексика теми «Вітання» («Greetings» по-англійськи) дуже важлива і потрібна кожному, хто вивчає цю мову. Не важливо, ви поїдете за кордон або ж просто для себе вчіть англійську. Слова цієї теми дуже часто зустрічаються в повсякденному російської мови, в інтернеті, в магазинах, навіть на роботі. Знаючи фрази вітання, ви легко зможете привітатися з будь-яким іноземцем, адже англійська мова інтернаціональний, а значить, його вивчають у всьому світі. Володіючи привітаннями ви покажіть себе з кращого боку на контрольній роботі або іспиті, спілкуючись онлайн з носієм, читаючи інформацію на зарубіжних сайтах. ВАЖЛИВО: Закордоном «привітання» та «знайомство» — важлива частина спілкування. Уявіть тільки, як багато ситуацій проживає людина: вітається зі знайомими в транспорті або вітає продавця в магазині, знайомить своїх друзів або прощається з ними. Вивчити дану лексику не складно, адже вона проста.

Закріпити фрази і слова ви можете за допомогою розмов і діалогів, які можна просто читати або навіть реалістично розігрувати.

Крім основних привітань, постарайтеся запам'ятати також прості відповіді на питання, щоб зуміти почати розмову. Не зайвим буде поцікавитися у свого співрозмовника про те, як він поживає. Ця фраза не обов'язково повинна бути окремою частиною діалогу, вона може слідувати наступній після слова «Привіт» (Hello!). ВАЖЛИВО: Щоб почути чітке і правильне вимови слів і фраз даної лексики від носія мови, спробуйте прослухати музичні файли з записом голосу. Вправи на англійській мові для дітей за темою «Привітання, знайомство» Мало просто запропонувати дитині нову лексику для вивчення, хороший учитель обов'язково закріпить її за допомогою вправ та розмовної мови. Спробуйте виконати з дитиною ряд вправ, не соромтеся емоційно вимовляти всі фрази привітання або знайомства , адже багато в чому від цього залежить не тільки запам'ятовування, але і правильну вимову. Завдання № 1: Воно може бути письмовим або усним. Все що потрібно, це вставити пропущені місця необхідне тематичне слово або фразу так, щоб вийшов повноцінний діалог. Потім потрібно розіграти діалог. Завдання № 2: Тут дитині слід правильно «відреагувати» на якусь англійську репліку необхідним тематичним словом або фразою. Завдання № 3: Просте завдання, яке виконується усно. Тут потрібно тільки перекласти фразу на англійську (або пригадати якийсь її еквівалент). Завдання № 1 Завдання № 2 Завдання № 3. Діалог на англійській мові для дітей за темою «Привітання, знайомство» з перекладом. Діалог – одна з найбільш популярних і ефективних форм роботи на уроках англійської мови. Хороша вона тим, що буквально занурює учня в іноземну лексику, змушуючи знаходити потрібні фрази, тренувати пам'ять та виходити з будь-якої ситуації. Діалог набагато ефективніше монологу (мова від однієї особи), адже тут лексика тісно пов'язана з емоційним станом людини і його зацікавленістю у співрозмовнику. Розігрувати діалоги слід, імітуючи обстановку або місце (наприклад, магазин або школа), так як цей прийом змушує працювати дитини на асоціаціях, а значить, знання осідають глибше в пам'яті. Привіт! Мене звуть Эедрю (Андрій). А як тебе звати? Мене звуть Джон. Радий познайомитися з тобою, Ендрю! Я теж радий познайомитися з тобою! Як твої справи? У мене все добре! Спасибі, що запитав! А ти як? Я теж в порядку! Вибач, але мені треба бігти! Приємно було поспілкуватися з тобою! Мені теж було приємно з тобою поговорити. Поки! Ще побачимося! Як тебе звуть? Мене звати Діма, а як твоє ім'я? Мене покликом Ліза я з Росії, а ти звідки? Я з Англії, а чим ти займаєшся? Я вчитель а ти хто? А я доктор. Вибач, я зараз поспішаю, але ось тобі мій номер телефону. Подзвони мені!

Добре, до зустрічі! Доброго ранку, дорогі друзі! Доброго ранку, Джим! Дозвольте відрекомендуватися, мене звуть Аліса! Ради з тобою познайомитися, Аліса! О, мені теж дуже приємно! А скільки тобі років, Аліса? Мені 20. А де ти живеш? Я живу в Києві. Вибачте, мені пора. Приємно було з тобою поспілкуватися! Удачі! Взаємно! Фрази для діалогів. Фрази англійською мовою для дітей за темою «Привітання, знайомство» з транскрипцією та перекладом. Транскрипція і переклад допоможуть вашій дитині (або новачкові у вивченні англійської) не тільки добре запам'ятати лексику, але і правильно його вимовляти з інтонацією і наголосами. Скористайтеся запропонованим списком фраз і тренуйте їх вимова, орієнтуючись на транскрипцію, російська вимова і, звичайно ж, переклад. Пісеньки для дітей англійською мовою за темою «Привітання, знайомство» з перекладом. Відео: «The Greetings Song» Картки англійською мовою за темою «Привітання, знайомство» з перекладом. Картки – вид наочності, що дуже допомагає у вивченні мови. Картки можуть бути великими (які можна вивісити на дошку) або ж маленькими (для виконання індивідуальних та групових завдань). Ігри англійською мовою за темою «Привітання, знайомство» Найбільше діти люблять грати, дивно, але гра – одна з найефективніших форм навчання дитини англійської мови. Ігри з використанням тематичної лексики допомагають дитині: Згадувати раніше вивчені слова Активно використовувати англійський вокабуляр у мовленні Задавати питання Відповідати на питання Практикувати мова і вимова Цікавитися уроками англійської. Завдання англійською мовою за темою «Привітання, знайомство» Кожний урок обов'язково повинен включати в себе письмову роботу, тому запропонуйте учневі виконати одне або два вправ. Добре, якщо ви заздалегідь підготуєте і роздрукуєте завдання (це заощадить ваш час на пояснення і дозволить дитині швидко зрозуміти суть завдань). Завдання № 1: Вам необхідно з'єднати однією лінією англійську фразу і її точний переклад (у завданні вони змішані). Завдання № 2: Ви бачите перед собою діалог, вам необхідно заповнити його там, де не вистачає слів. Завдання № 1 Завдання № 2. Загадки, пісеньки в мультиках англійською мовою за темою «Привітання, знайомство» з перекладом. Мультик-пісенька «How are you?» Super Song «Hello» Hello from kids Мультфільм-діалог за темою «привітання» Як представитися? (мультфільм) Поради для самостійного вивчення теми англійською мовою «Привітання, знайомство» Щоб урок був дитині цікавий, намагайтеся активно використовувати вже ту лексику, яку він запам'ятав раніше і не вводьте нові складні слова. Инсценируйте як можна більше діалогів , адже практикуючись, дитина зможе краще запам'ятати фрази. Робіть інсценування діалогів реалістичними, наприклад, розіграйте зустріч старих друзів або знайомство в школі. Насичуйте урок наглядностями, аудіо та мультимедійними файлами. Спробуйте влаштувати діалог з носієм мови – це може бути як справжній розмова з іноземцем, так і його імітація. Також можна інсценувати листування в соцмережах або ж за допомогою поштового листа. діалог на французькій мові знайомство Діалог англійською мовою: знайомство. Діалог англійською мовою та його структуру ми вже розглянули, тепер приділимо увагу детального розгляду його різних форм.

Пропонуємо вивчити фрази англійською при знайомстві. Адже з упевненістю можна сказати, що величезний плюс у вивченні англійської мови – це можливість знайомитися і спілкуватися з носіями. Схематично знайомство англійською можна представити так: Нижче подані стандартні привітання, запитання для знайомства англійською, а також – додаток – інші корисні словосполучення з декількома варіантами відповідей, необхідні для початку і завершення бесіди. Hello! – Здрастуйте! Hi! – Good morning/afternoon/evening! – Добрий ранок/день/вечір! – Як ти? My name is… – Мене звуть… What’s your name? – Nice/pleased to meet you! – Радий/приємно познайомитися! How old are you? – Скільки тобі років? I’m… – Мені… – Звідки ти? I’m from… – Я… When is your birthday? – Коли в тебе день народження? It’s… – Він… What’s your phone number? – Який у тебе номер телефону? Are you on Facebook? – Ти зареєстрований у Facebook? What’s your username? – Яке в тебе ім’я користувача? Good-bye! – До побачення! Bye! – See you soon! – До швидкої зустрічі! Good luck! – I hope to see you soon. – Сподіваюсь, ми скоро побачимося. I’ve got to go/ I have to go. – Мені треба йти.

Школа англійської в Києві Native English School завжди рада бачити людей, яким цікавий англійська. Ми з радістю коригуємо курс навчання, підлаштовуючи його під ваші цілі і роблячи процес навчання максимально цікавим і корисним для наших студентів. Дізнавайтеся нових людей, використовуючи фрази англійською для знайомства , задавайте усі питання при знайомстві англійською і не соромтеся. Не робить помилок тільки той, хто нічого не робить. Діалог з англійської, знайомство в тому числі, передбачає розмову двох або більше людей. Ми пропонуємо вам коротенькі діалоги для наочного прикладу того, як може проходити це спілкування. ХОЧЕШ ВИВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ ЗА ПІВРОКУ? — Oh, great! My English is not very strong. Maybe you can help me to improve my skills?

– Відмінно! Мій англійська не дуже сильний. Може бути, ти допоможеш мені покращити мої навички? — Of course, I like that idea. Could I take your phone number? – Звичайно, мені подобається ця ідея. Я можу записати твій номер телефону? діалог на французькій мові знайомство Диалог знакомства. Каждый день мы знакомимся с чем-то новым, почти каждую неделю мы встречаем новых людей или кому-то представляем наших друзей, родственников. Именно поэтому тема знакомства так актуальна. Как мы общаемся: глаза в глаза, по телефону, в различных общественных местах или дома. Мы поможем составить диалог знакомства на английском языке, который будет всегда к месту. Именно эта тема одна из первых встречается на пути тех, кто познает этот язык. Это начало общения на английском, она — основа будущих знаний. Что бы вы не обсуждали: бытовые, рабочие проблемы или общались о чем-то высоком, диалог знакомства на английском всегда будет предшествовать. Что мы вам предлагаем? Знакомство на английском при личной встречи. — Hello. My name is Kate. — Hello, Kate. I am Ann. — Fine, thank you. — Where have you studied before? — I am from Russia. My family moved to the USA. — You may sit at my desk. — Oh, thank ypu. — What is your favourite subject, Kate? — I like English, Biology and PT. — My favourite subject is Maths. I can help you with it if you need help. — Thank you. What do you usually do at your free time? — I like swimming. We have a very nice swimming-pool at school. — Well. Can I go with you? — Yes, of course. I’ll be happy. — Ok. — Знакомство от третьего лица. Иногда нас представляет кто-нибудь или же наоборот, нам приходится знакомить одних людей с другими.

Как это правильно сделать, подскажет наш диалог. — Good morning Mr Drott. Let me introduce my brother.

His name is Victor. — How do you do? — It is a pleasure to meet your brother. I have heard a lot about you, Victor. — Really. I live in Russia and come to vistit my sister’s family for holiday. — We work with your sister at hospital. She has told a lot about you. — What did she tell?

I hope only the best. — Yes. Mary told me that you are a famous actor and very popular in Russia. — May be.

I can’t say so. And what do you do? Are you a doctor? — Yes, I am a surgeon. I have been working in this hospital for 20 years. — Oh. It’s long. I really respect doctors. Do you have a family? — No, I am single. But I have a girlfriend. She is an actress too. And what about you? I have a wife and two boys. We live in the outskirts of London. Sorry, I have to go. My family is waiting me. Take care of yourself. Good-bye. — Good-bye, Victor. See you soon, Mary. — Yes, Mr Drott.

Диалог по телефону. Телефон, как одна из самых важных вещей современного человека, не может лежать и пылиться, когда вы изучаете английский. Научиться правильно спрашивать информацию, здороваться по этому способу связи крайне важно. Could I speak to Tom? — Who is calling, please? — I am Bob. We study together. — Sorry. Tom is taking a shower. I am his mother. Could I help you? — Oh, thank you. But I don’t think so. I have a question about tomorrow’s timetable. May I call later? No problem, Bob. — Thank you very much. Good-bye Ms Brown. — Good-bye, Bob. Диалог в магазине. Посещение магазина занимает важную часть дня каждого среднестатистического человека. Чтобы правильно построить общение там, вам необходимо запомнить несколько фраз. — Excuse me. Could you help me? What could I do? — I can’t find the pepper and other flavouring. I am the first time in this supermarket. — Oh, I will show you.

Come with me, please. — Do you often do shopping here? I live not far from here and every Sunday I go shopping. — Well, we moved to this district the other day. I have two children. Do you have any? — Yes, I have three kids. We often come here together. Oh, here you are. You may choose everything what you want. I am sorry. I’d like to ask you some questions about kindergarten. Would you be so pleased to give me your telephone number? — Yes, here you are. — Oh, sorry, I am Janett. — I am Rosa. It was nice to meet. — Me too. Диалог в ресторане. You are sitting alone. May I sit at your table? — Yes, please. — My name is John. I work not far from and often have lunch here. — Nice to meet you, John. My name is Jane. It is my favourite restraunt. I often come here with my friends. — Where do you work? — I am a painter. So most of time I am at home. — Really, great. I am an architect. — Have you ordered a dinner? I have taken a salad, chicken and mashed potatoes. — I will order the same. — Thank you for your company.

Would you like to meet tomorrow evening? — Why not? Ok.

I will phone you. — Bye-bye. Мы вас познакомили с некоторыми диалогами, которые несомненно будут полезны в вашей жизни. Заучивайте фразы как есть, запоминайте, и тогда ваш разговорный английский пойдет в гору. діалог на французькій мові знайомство Формальное и личное знакомство в английском. Жизнь день за днем открывает перед нами новые перспективы и преподносит нам новые знакомства. Казалось бы, нет повода для беспокойства, но как же правильно начать разговор, представиться самому или презентовать кого-то другого?

Это один из первых вопросов, которые встают на пути людей, начинающих познавать английский язык. Диалог знакомство — getting acquainted.

Мы предлагаем вам несколько диалогов, которые могут вам пригодиться в той или иной ситуации, связанной со знакомством и первым общением незнакомых людей на английском языке. Introducing yourself — официальное представление. Попробуем составить элементарный диалог формального знакомства. Предположим, что студент из Англии приехал в Россию, чтобы обучаться на факультете международных отношений. Воссоздадим его предполагаемое знакомство с куратором курса. stu­dent: Good morning! Доброе утро!

tutor: Good morn­ing young man! Доброе утро, молодой человек! stu­dent: May I present myself? Разрешите представиться? tutor: Yes, of course! Да, конечно. stu­dent: My name is Jack Hig­gins. I am a new stu­dent. May I know your name? Меня зовут Джек Хиггинс. Я новый студент. Можно узнать ваше имя? tutor: I am glad to meet you Jack!

I am Ivan Sokolov, the dean of the uni­ver­si­ty and your tutor. Рад встрече с вами, Джек! Я — Иван Соколов, декан университета и ваш куратор.

stu­dent: I am pleased to meet you, too. Я тоже рад встрече с вами. tutor: Where are you from, Jack? Откуда вы, Джек? stu­dent: I am from Lon­don and I am going to study at this university. Я из Лондона и намерен обучаться в вашем университете. tutor: I hope you will like study­ing here. Our pro­fes­sors and lec­tur­ers are emi­nent­ly qualified. Я надеюсь, вам понравится учиться здесь. Наши профессоры и лекторы высоко квалифицированы. stu­dent: I am very hap­py to be here and I will do my best to succeed. Я очень счастлив быть здесь и постараюсь изо всех сил преуспеть. tutor: This is very good. If there are any ques­tions, you can rely on me. Это очень хорошо. Если возникнут вопросы, можешь надеяться на меня (можешь обращаться ко мне). stu­dent: Очень любезно с вашей стороны. tutor: I wish you good luck! Желаю вам удачи! stu­dent: Thank you! Спасибо! tutor: See you later. Увидимся позже. stu­dent: Good bye! До свидания!

Introducing someone to a group- представляем одного человека группе.

tutor: Good morn­ing, students! Доброе утро, студенты! group: Good morn­ing, Mr.

Sokolov! Доброе утро, господин Соколов! tutor: I would like you to meet your new mate –Jack Higgins. Мне бы хотелось вас познакомить с вашим новым товарищем — Джеком Хиггинсом. group: Wel­come, Jack! Добро пожаловать, Джек! Jack: Thank you! I am glad to meet you! Спасибо вам!

Я рад встрече с вами! group: We are glad to meet you, too. Мы тоже рады знакомству с тобой. tutor: I hope you will get on with each other. Я надеюсь, вы поладите.

group: Sure we will! Конечно, поладим! Далее наш начинающий студент Джек Хиггинс идет в студенческий кампус знакомиться со своим соседом по комнате Ником. Ниже следует происходящий между ними диалог. Личное знакомство — face-to–face acquaintance. Jack: Привет! Nick: Привет! Jack: My name is Jack. Меня зовут Джек. Nick: Nice to meet you, Jack. I am Nick. Рад встрече с тобой, Джек. Я- Ник. Jack: I am glad to know you.

Where are you from Nick? Я рад с тобой познакомиться. Откуда ты родом Ник? Nick: I am from Wales. Я из Уэльса. А что насчет тебя? Jack: I came from England. Я приехал из Англии. Nick: So we are compatriots! Так мы –соотечественники! Jack: We real­ly do. На самом деле! (Так и есть!) Nick: Cool! Круто! Jack: That’s right, I could nev­er imag­ine that I my neigh­bor in a for­eign coun­try will have the same roots as I do. Это правда, я даже никогда не мог бы себе представить, что в чужой стране моим соседом будет мой земляк. Nick: I think we will become fine colleagues! Я думаю, мы станем замечательными коллегами! Jack: And friends! И друзьями! Nick: Good friends!

Хорошими друзьями! Third person introduction- знакомство от третьего лица. Nick: Hi Alex! Do you know Jack? Привет Алекс! Ты знаком с Джеком? Alex: I don’t think we have met before… Привет! Я не думаю, что мы встречались…. Nick: Then, let me intro­duce my neigh­bor — Jack is a new student.

Тогда разреши мне представить моего соседа:Джек- новенький студент Alex: I am glad to meet you, Jack. Jack: Nice to meet you, too. Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Alex: Откуда ты? Nick: He is from England. Он из Англии. Jack: From Lon­don, par­tic­u­lar­ly. And you… Where are you from, Alex? Из Лондона, в частности. А ты… Откуда ты, Алекс? Alex: I am from Riga. Я из Риги. Jack: That’s in Latvia. Nev­er­the­less, your Eng­lish is great! How did you man­age to learn it so well? Это в Латвии. Тем не менее твой английский замечателен! Как тебе удалось его так хорошо выучить? Alex: I grad­u­at­ed from an Eng­lish lan­guage mag­net school. Я окончил школу с углубленным изучением английского языка. Jack: Oh, I’m hap­py to meet you guys. As I’m not the only Eng­lish-speak­ing stu­dent, it would be eas­i­er for me to study here.

О, я рад встрече с вами, ребята. Раз уж я не единственный англоговорящий студент, мне будет легче учиться здесь. Nick: You’re right.

Now, let’s have a snack! Ты прав. Теперь давайте перекусим! Jack: That’s a good idea! Хорошая идея! Вашему вниманию мы представили несколько простых диалогов, которые подходят даже для начинающих. В них используется и формальная и неформальная английская разговорная лексика, характерная для этапа знакомства двух и более людей. діалог на французькій мові знайомство статья Із досвіду перекладу економічних термінів: структурно-типологічний аспект. Експлікація або описовий переклад як лексико-граматична трансформація, при якій лексична одиниця вихідної мови замінена словосполученням.

Знайомство з головними прийомами перекладу англійських економічних термінів українською мовою, аналіз особливостей. Нажав на кнопку "Скачать архив", вы скачаете нужный вам файл совершенно бесплатно. Перед скачиванием данного файла вспомните о тех хороших рефератах, контрольных, курсовых, дипломных работах, статьях и других документах, которые лежат невостребованными в вашем компьютере. Это ваш труд, он должен участвовать в развитии общества и приносить пользу людям. Найдите эти работы и отправьте в базу знаний. Мы и все студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будем вам очень благодарны. Подобные документы. Види та вживання економічної термінології. Аналіз основних способів перекладу економічних термінів у сучасній французькій мові. Переклад за допомогою лексичного еквіваленту. Описовий спосіб, калькування, транскрипція. Переклад багатокомпонентних термінів. Визначення поняття терміну у лінгвістиці. Класифікація англійських термінів. Особливості відтворення комп'ютерної термінології українською мовою. Кількісний аналіз засобів перекладу англійських скорочень з обчислювальної техніки, Інтернету, програмування. Термінологічна лексика. Види та класифікація економічних термінів. Міжкультурна комунікація та проблеми перекладу.

Опис економічної лексики: лінгвокультурний аспект значення. Методи перекладу складних економічних термінів та термінів-словосполучень. Виявлення лексичних, граматичних та стилістичних особливостей перекладу термінів транспортної тематики з вихідної мови на мову перекладу. Національно-обумовлена когнітивна синонімія лексики; метафоричні моделі як спосіб репрезентації технічних термінів. Порівняльна характеристика англосаксонської та романо-германської правових систем. Труднощі перекладу синонімічної лексики юридичної літератури. Основні прийоми трансляції правознавчих текстів з урахуванням культурологічної і соціологічної кореляції мови.



діалог на французькій мові знайомство

Тема закрыта
 діалог на французькій мові знайомство
vetalisimus
Сообщение 07.12.2021, 08:43
Сообщение #1


на
*

Группа: діалог Любитель
Сообщений: 326
Регистрация: знайомство 3.11.2015
Пользователь №: 14690
Спасибо сказали: 48 раз(а)

Репутация:   9  



діалог на французькій мові знайомство
Admin
Сообщение 07.12.2021, 10:57
Сообщение #2


Лидер
******

Группа: Администраторы
Сообщений: 950
Регистрация: 04.05.2008
Пользователь №: 5
Спасибо сказали: 655 раз(а)

Репутация:   977  



Скачать




Спасибо сказали: 14
jenj5010 (03.05.2021, 10:57), engineer82 (03.05.2021, 10:57), minidriver (03.05.2021, 10:57), SERCOL (03.05.2021, 10:57), intertect (03.05.2021, 10:57), французькій (03.05.2021, 10:57), Makemefeel (03.05.2021, 10:57), centuriom24 (03.05.2021, 10:57), baggiof1 (03.05.2021, 10:57), Petras (03.05.2021, 10:57), dennisthemenace001 (03.05.2021, 10:57), Ekaterina_Body (03.05.2021, 10:57), cicero55 (03.05.2021, 10:57), Riverthe (03.05.2021, 10:57), viki76 (03.05.2021, 10:57), christoforos34 (03.05.2021, 10:57), smitty22 (03.05.2021, 10:57), Galina4835 (03.05.2021, 10:57)
vetalisimus
Сообщение 07.12.2021, 10:59
Сообщение #3


Новобранец
*

Группа: Любитель
Сообщений: 326
Регистрация: 3.11.2015
Пользователь №: 14690
Спасибо діалог сказали: 48 раз(а)

Репутация:   9  





Admin
Сообщение 07.12.2021, 10:57
Сообщение #4


Лидер
******

Группа: Администраторы
Сообщений: 950
Регистрация: 04.05.2008
Пользователь №: 5
Спасибо сказали: 655 раз(а)

Репутация:   977  







Спасибо сказали: 10
Marina2542045 (03.05.2021, 10:57), Goldilocks_Elena (03.05.2021, 10:57), dark_shadow (03.05.2021, 10:57), vanman94 (03.05.2021, 10:57), Tlom (03.05.2021, 10:57), Tanushka1980_sexy (03.05.2021, 10:57), Tulca (03.05.2021, 10:57), latnmn (03.05.2021, 10:57), MartyZamoe (03.05.2021, 10:57), True_Life (03.05.2021, 10:57)
vetalisimus
Сообщение07.12.2021, 16:30
Сообщение #5


Новобранец
*

Группа: Любитель
Сообщений: 326
Регистрация: 3.11.2015
Пользователь №: 14690
Спасибо сказали: 48 раз(а)

Репутация:   7  



Цитата(Admin @ 07.12.2021, 10:57) *



andromedaK
Сообщение07.12.2021, 19:28
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: Пользователь
Сообщений: 54
Регистрация: 05.06.2013
Пользователь №: 29907
Спасибо сказали: 5 раз(а)

Репутация:   4  



Real_Woman_Yulia
Сообщение07.12.2021, 20:34
Сообщение #7


Уважаемый
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1015
Регистрация: 30.04.2009
Пользователь №: 650
Спасибо сказали: 115 раз(а)

Репутация:   276  





 
Теги: мові
Тема закрыта


RSS | http://rubematese.wordpress.com/2021/12/05/славные-сыны-перкаля

Форум IP.Board 2021 © IPS, Inc.